Краткий русско-английский словарь - траур
Связанные словари
Перевод с русского языка траур на английский
траур
м.mourning
облечься в траур — go* into mourning
носить траур по ком-л. — be in mourning for smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. mourning носить траур по ком-л. – to be in mourning for smb. одетый в траур – craped глубокий траур – deep mourning облечься в траур – to go into mourningм. mourningв глубоком ~е in deep mourningносить ~ по кому-л. be* in mourning for smb. ~ный mourning attr. (похоронный) funeral(скорбный) mournful~ный марш funeral/dead march~ная повязка crape band~ная рамка black border ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Скорбь по умершему или в связи с каким-л. общественным бедствием, выражающаяся в каких-л. общепринятых знаках, действиях (особой одежде, отмене празднеств и т. п.).Объявить траур. Приспустить флаги в знак траура.□{София:} Мы в трауре, так бала дать нельзя. Грибоедов, Горе от ума.Москва была в глубоком трауре… Умер Владимир Ильич Ленин. Гардин, Воспоминания.2.Черная или темная одежда, повязка, вуаль, кайма и т. п. как символ печали, скорби по умершему.Мы носили траур по матери, которая умерла осенью. Л. Толстой, Семейное счастие.С работницами обшивала {Шурка} в Совете знамена трауром. Ляшко, В разлом.{Нем. Trauer} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |